Главная » 2014 » Апрель » 11 » Сценарий праздников на украинском языке
14:12
Сценарий праздников на украинском языке
Звучат фонограммы казачьих песен.

Показ слайдов «Донщина – край родной».

Выходит казачка (ведущая) :

Мы живем в краю традиций,

И обычаев прекрасных.

Свободный дух казачества,

Стараясь возродить.

Идем к тому, что было предано

Забвению напрасно,

Чем жили предки,

И нам необходимо жить.

Казаки и казачки, ноне праздник! Слухайте, что старейшина гутарить будет.

(под музыку входит старейшина)

Старейшина: Здорова живете, казаки и казачки. (поклон…. Отвеку в нашей станице на престольный праздник Покрова Пресвятой Богородицы собирался мир честной на праздник великий, на ярмарку веселую. А чтоб праздник вести по чести да порядок править надобно атамана гулебного на круге нашем выбрать.

(В центр выходит казачка)

Казачка:Девчата, коли казаки молчать у рот воды набравши, гутарить мы будем. (обращается к другой) Давай, Полинка!

Полина: Можно моего миленка, у него щуб волной, а рещь заведет, как Дон шумить.

Ангелина: А мой-то миленок срамной выходить?

Казак 1: А може ишо хтось сваво видного?

Казак 2: А можа хватя! Чаво нам, братцы, думать то. Есть среди нас орлы быстрокрылаи, вольнаи. Наприклад - Ануфриев Стефан, Запорожцев Григорий, чем не орлы.

(круг шумит: «Стефан, Стефан! Он братцы не подведёть. Григория…. Дмитрия) .

Казак 3: Погодите, братцы. Тёмна среди нас героев славных. А Стефан всем нам люб!

Все: Любо! Любо! Люб, Стефан!

Старейшина: Показал он себя в походах дальних, да в делах станичных завсегда первый. Стефану кубыть гулебным атаманом нашим.

Выходи в круг!

Гулебный атаман: (выходит в круг) Братья казаки, низко кланяюсь вам за доверие. Слухайте, станичники, ноне праздник! Приказываю: играть, плясать, да батюшку Тихий Дон прославлять.

(под музыку выходит группа казачат)

Казачка 1.

Мой край родной. Там воздух чистый

Бежит шумящим ветерком

По ниве зрелой, золотистой,

С манящим синим васильком.

Казак 1.

Там утром степь с росой сребристой

И бесконечна. И вольна

Лежит, как бы ковёр пушистый,

Травы душистой вся полна.

Казачка 2.

И в ней поёт с трелью тонкой

Весной в небесной глубине

Родной наш жаворонок звонкий

Скользя в прохладной синеве.

Казак 2.

Там хоры певчих насекомых

Звенят с зари и до зари

В полях цветущих и зелёных,

А в небесах парят орлы.

Песня:

Казачка (ведущая) :

Внимание! Внимание! Внимание!

Открывается веселое гуляние!

Торопись, честной народ,

Тебя ярмарка зовет!

Ярмарка огневая, яркая!

Ярмарка плясовая, жаркая!

Гляньте налево — лавки с товаром!

Гляньте направо — веселье даром!

Платки, петушки,

Расписные гребешки

Подходите, покупайте,

Честные казаки.

Танец: «Ярмарка»

Гулебный атаман: Эй, честной мир, к нам на праздник пожаловали продавцы музыкальных инструментов!

Выходят продавцы.

1 Продавец:

Здорова ночевали, почтенные казаки! … Пришли мы нонче к вам товар свой показать и с праздником вас поздравить!

2 Продавец:

У нас товару

Видимо-невидимо.

Подходите, посмотрите

Да что-нибудь возьмите.

Казачка: А сколько стоит музыкальный инструмент?

Продавец: Трошки – одну загадку. Отгадаешь – получишь инструмент! Любо!

Казачка: Любо.

Продавец 1:

Треугольная доска,

А на ней три волоска.

Волосок - тонкий,

Голосок - звонкий.

Что же это?.

(Ответ: балалайка)

Продавец 2:

У нее вся душа нараспашку,

И хоть пуговки есть — не рубашка,

Не индюшка, а надувается,

И не птица, а заливается.

Что же это?.

(Ответ: гармошка)

Продавец 3:

Звук хранится непростой

В дырках палочки пустой.

Кто на дырочки нажмет

И подует, тот поймет.

Что же это?.

(Ответ: дудочка)

Гулебный атаман: А вот еще здесь есть бубны, трещотки, ложки. Пора вам музыканты показать свое уменье!

Песня: «Эх, донские казаки»

Гулебный атаман: Славные, казачата, вы готовы объяснить мне значение казачьих слов.

Казачата: Ато как!

БАБАНЯ - бабушка.

БАЗ - двор для скота.

БАТЯНЯ – отец.

ШЛЯХ – дорога, путь.

ГАРБУЗ – арбуз

БРАТКА – старший брат

БРАТАШ – младший брат

НОНЕ - сегодня

МАМАНЯ – мать

ДОБРИ НАЧЕВАНИЯ – спокойной ночи

СЫНА - сын

ПОКЕДОВА – до свидания

ЛАЗОРЕВЫЙ ЦВЕТОК – дикорастущий тюльпан.

МАЙДАН – площадь.

ЗДОРОВА ДНИВАЛИ – добрый день

ЗДОРОВА НАЩИВАЛИ – доброе утро

Старейшина:

Добре гутарите, казачата.

Казачка: А какая песня без баяна? Какая зорька без росы, какой же праздник без частушек на Донской родной земле!

Нам негоже, казачата,

Про обычай забывать.

И частушку под гармошку

Надо ноня зачинать.

Дети исполняют частушки:

Настал батюшка-Покров,

Настала нам гуляночка.

Скоро – скоро нам сыграет

Звонкая гармошечка.

Балалаечка звенит

Частушка петь заманивает.

Душа на месте не стоит,

Сердчишко оттаивает.

А я пойду с гармошечкой

Под Олино окошечко,

Поглядим, гармошечка,

Откроется ль окошечко!

У меня в кармане роза –

Роза рассыпучая,

У меня такой характер,

Как крапива жгучая!

Ой, топни, нога,

Не жалей сапога,

Батя новые сошьет

Или эти подошьет.

Не хотела я плясать,

Стояла и стеснялась.

А гармошка заиграла,

Я не удержалась!

Ловко я сижу в седле

На красивом скакуне.

Только мчит он еле-еле

Тот скакун на карусели.

Мы кончаем петь частушки

До другого вечера.

Вы сидите до утра,

Коли делать нечего.

Казачка:

На празднике нашем честной мир собирается,

На майдане у нас веселье продолжается,

Пляску дружно заводите,

Покров славьте, веселите!

Танец: «Кадриль».

Казачка:

Вы плясали, пели песни,

А теперь, казачата,

Ждёт вас славная игра.

«Золотые ворота»

Казачке – наливное яблочко,

Казачку - серебряное блюдечко

Получилась красота,

«Золотые ворота»

Игра «Золотые ворота» (обе группы)

После этого они берутся за руки и поднимают их вверх, образуя «золотые ворота». Остальные участники игры выстраиваются один за другим и гуськом проходят под игровой припев в ворота:

Золотые ворота,

Проходите, господа!

В первый раз прощается,

Второй раз запрещается,

А на третий раз

Не пропустим вас!

На последнем слове игрового припева ведущие опускают руки и закрывают ворота, задерживая одного из игроков. Он просит: «Золотые ворота, пропустите вы меня! » Ему отвечают: «Мы всех пропускаем, а тебя оставляем! Что выбираешь — серебряное блюдечко или наливное яблочко? » Задержанный игрок выбирает и переходит на ту или другую сторону, он встаёт за спину ведущего и поднимает руки. То же происходит и с другими участниками. Так играющие делятся на две команды. После этого они меряются силой — берут длинную верёвку и перетягивают её.

Казачка:

Ой, что-то давно не слышно на нашем празднике песни

Что играет наш народ!

Походной, плясовой,

Что за душу всех берет!

На Дону казаку и камень подпевает.

На Дону исстари ведется - без запевалы песня не поется.

Настенька, заводи!

Песня «Земляничка - ягодка».

Гулебный атаман: Слухай меня, честной мир! Праздник наш веселый, да добрай к краю подошёл. Показали вы умение песни играть, да танцы плясать и веселыми быть. Пора и честь знать. (Поклон) .

Казачка: «Батюшка Покров, покрой нашу избу теплом, а всех казачат - добром! »

Под музыку все уходят.
Категория: На Украинском Языке | Просмотров: 877 | | Рейтинг: 0.0/0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]